Les idéogrammes dans la bande dessinée
Un idéogramme est un symbole graphique représentant une idée ou un concept.
En BD les idéogrammes sont destinés à rendre certains faits, événements ou sentiments difficilement traduisibles autrement : un petit cœur pour l’amour, une ampoule pour une idée, un nuage noir et un éclair pour la colère…Ils permettent de se passer de dialogues ou de récitatifs puisqu’on arrive grâce à eux à faire passer le sens par le dessin. Les idéogrammes de Franquin dans Gaston Lagaffe ou de Gotlib dans ses Dingossiers et ses Rubriques à brac sont de véritables petits chef-d’ouvres expressifs !
Pas un seul mot dans cette narration et pourtant l’on comprend parfaitement le savon que se prend le pauvre Gaston !
La rage de dent selon Tardi : un bourreau cruel qui s’acharne sur la dent d’Adèle.
L’onomatopée « Bling » pour le son et les petites étoiles pour exprimer le choc !
Les légendaires coups de colère et avalanches de jurons du capitaine Haddock par Hergé.
Littéralement une explosion de colère pour Longtarin.
Surprise totale pour Tintin.
Illustration de l’expression « En voir 36 chandelles » !
Mariage de textes et d’idéogrammes pour cette copieuse engueulade !
Insultes et jurons graphiques !
Une laborieuse réflexion sous forme d’engrenages.
Revenez de temps en temps, d’autres exemples d’idéogrammes viendront enrichir cet article.
Voir les Onomatopées publicitaires